Konvertierung zwischen den Formaten ASCII, PostScript PDF, LaTeX und MS-Word

Im Folgenden werden tabellarisch Programme und Softwarepakete aufgelistet, um zwischen den verschiedenen Textformaten zu konvertieren (Schwerpunkt: Unix). Es gibt sicherlich noch einige andere Programme und Möglichkeiten, die ich aber nicht getestet habe.

Insbesondere für den Datenaustausch zwischen MSWord und LaTeX gibt es keine perfekte Lösung - und wird es wohl aufgrund der unterschiedlichen Systematiken nicht geben.

ASCII -> PostScript

a2ps (eigenständig)	Wandelt ASCII-Texte in PostScript um. Schlüsselworte können hervorgehoben werden. http://www-inf.enst.fr/~demaille/a2ps/
enscript (eigenständig)	Wandelt ASCII-Texte in PostScript um. Schlüsselworte können hervorgehoben werden. http://people.ssh.fi/mtr/genscript/

PostScript/PDF -> ASCII, PostScript<->PDF

prescript (eigenständig)	Wandelt PostScript in ASCII oder (einfaches) HTML. Keine Umlaute, langsam und unsicher. http://www.nzdl.org/html/prescript.html
pstotext (eigenständig, nutzt GhostScript)	Wandelt PostScript/PDF in ASCII. http://research.compaq.com/SRC/virtualpaper/pstotext.html
ps2ascii (im GhostScript-Paket)	Wandelt PostScript/PDF in ASCII.
ps2epsi (im GhostScript-Paket)	Wandelt PostScript in Encapsulated PostScript (EPS).
pstoedit (eigenständig, nutzt GhostScript)	Wandelt einfache PostScript-Elemente (Text, Linien) nach cgm, dxf, pdf, ps, xfig, java, ... http://www.geocities.com/SiliconValley/Network/1958/pstoedit/
pdftotext (im xpdf-Paket)	Wandelt PDF in ASCII. Kommt dem Original recht nahe (Leerräume), Umlaute.
ps2pdf (im GhostScript-Paket)	Wandelt PostScript nach PDF. PostScript-Fonts im LaTeX (Paket mathptm) sind zu bevorzugen (schnellerer Bildaufbau, bessere Schriftqualität, dann auch Copy&Paste anwendbar). Andere Fonts sind möglich, werden aber gerastert und ein Copy&Paste liefert cryptische Zeichenketten.
pdf2ps (im GhostScript-Paket)	Wandelt PDF nach PostScript.
xpdf (xpdf-Paket)	Zeigt PDF-Dokumente unter Unix an. (Schnell!) http://www.foolabs.com/xpdf/xpdf.html
acroread (Adobe AcrobatReader-Paket)	Zeigt PDF-Dokumente unter Windows, Unix, Macintosh, ... an. Das Programm vom Erfinder von PostScript und PDF (Adobe). http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html
GhostScript (GhostScript-Paket)	Wandelt PostScript in div. Formate, meist Bitmap-Grafiken. Wird oft von anderen Programmen auch als "Backend" verwendet. http://www.cs.wisc.edu/~ghost/
convert (ImageMagick-Paket)	Wandelt div. Grafikformate in andere Grafikformate; Bildskalierungen, Beschriftung und Filterungen möglich (Batch-Modus). PostScript und EPS wird mit Hilfe von GhostScript auch verarbeitet. (Sehr mächtiges und ausgereiftes Konvertierungsprogramm.) http://www.imagemagick.org/

LaTeX

detex (eigenständig)	Löscht alle TeX/LaTeX-Befehle aus einem Text. Sehr schnell, aber unsauber (Formeln fehlen, einige Befehlsreste, ...), keine Umwandlung der Umlaute. http://www.cs.purdue.edu/homes/trinkle/detex/
latex2html (Latex2html-Paket)	Wandelt LaTeX-Dokument komplett mit Formeln, Bilder und Überschriften in HTML-Dokumente und GIF-Bilder um. Nutzt mehrere andere gängige Grafik-Tools und LaTeX selber. http://cbl.leeds.ac.uk/nikos/tex2html/doc/latex2html/latex2html.html
dvi2tty (eigenständig)	Wandelt DVI-Files (Zwischenformat bei LaTeX) in ASCII-Text. (Schnell!). Sogar Formeln, Frame-Boxes, Fußnoten, Listen, ... werden angenähert dargestellt. Keine Umlaute (Platzhalter). http://www.ctan.org/tex-archive/nonfree/dviware/dvi2tty/
latex2rtf (eigenständig)	Wandelt LaTeX-Dokumente in RTF (Rich Text Format) um. RTF ist ASCII-Text, beinhaltet aber auch Textformatierungen und Formeln. RTF kann von MS Word gut importiert werden. Keine Bilder, Umlaute nur als ISO-8859-1-Zeichen erlaubt. Keine Kopf/-Fußzeilen. ftp://ftp.dante.de/pub/tex/support/latex2rtf/

Microsoft Word

catdoc/wordview (eigenständig)	Wandelt Word 5.0 bis Word97-Dokumente in ASCII um. LaTeX-Sonderzeichen werden optional etwas unterstützt. http://www.ice.ru/~vitus/catdoc/
mswordview (eigenständig)	Wandelt Word97-Documente (Format Word 8.0) in HTML um. Sogar GIF-Bilder und Tabellen werden unterstützt. http://www.csn.ul.ie/~caolan/docs/MSWordView.html
word2x (eigenständig)	Wandelt Word 5.0 bis Word97-Dokumente in ASCII, HTML und LaTeX um. http://word2x.alcom.co.uk/
antiword (eigenständig)	Wandelt Word 6.0 bis Word97-Dokumente in ASCII und PostScript um. Unterschiedliche Fonts werden von Acorn-Risc-Rechnern unterstützt, bei PostScript gibt's nur Times, Helvetica oder Courier (normal/fett/italic). (Acorn, Linux, BeOS; läuft aber auch problemlos unter Solaris) http://www.winfield.demon.nl/
wvWare (eigenständig)	Bibliothek zum Verarbeiten von Microsoft Word Dokumenten. Auch mit Konverter nach LaTeX, HTML, WML, RTF, und ASCII. http://www.wvWare.com/
RTF-Tools (eigenständig)	http://www.primate.wisc.edu/software/RTF/

Weitere Verweise

• Converters between LaTeX and PC Textprocessors (KFA-Jülich)
• ftp://ftp.dante.de/pub/tex/